Le LSV | Ses activités | Ses membres | Liens

Les Membres
   


Mireille WEITEN-DE WAHA


Geboren am 24. Februar 1967 in Bettemburg (Luxemburg).

Lebt in Differdingen, ist verheiratet und Mutter von 2 Kindern.

Schreibt Kinderbücher auf luxemburgisch, deutsch, oder französisch. Ihre Bücher werden von ihrem Ehemann Marco Weiten, Artist, illustriert. Die jeweiligen Layoute stammen ebenfalls von ihm.

Buchveröffentlichungen:

« Klenge roude Léiw » mit deutscher, französischer und portugiesischer Übersetzung, Eigenverlag, 2005
« Kouhandel mat der Wiederhex » mit deutscher und französischer Übersetzung, Editions St.Paul, 2007.
« Schokola aus Afrika » mit französischer Übersetzung, Weltbuttik, 2007.
« 2 :1 fir de Kinnek Mo » Übersetzung, Editions Schortgen, 2008.
« Liddereg wéi Mëscht » mit französischer Übersetzung, Weltbuttik, 2008.
« Starallüren um Krautmaart », livre avec CD (audio-visuelle Projet, Editions St. Paul.2010)
http://www.youtube.com/watch?v=lzTp7YhhrDA

Parc Merveilleux, Bettemburg

Ihr erstes viersprachiges Buch « Klenge roude Léiw » wird ab dem Jahre 2009 als Attraktion im Parc Merveilleux de Bettembourg verewigt werden in Form eines Märchenschlosses.

Auszeichnung:

Jugend- und Kinderliteraturpreis « De Fisschen » 2006 in den Kategorien « Text » und « Illustrationen » für den « Klenge roude Léiw ».

Anschrift:

Mireille Weiten -de Waha
43, rue Belair
L-4514  Differdange
Téléphone: (+352) 58 25 74
GSM 621 31 60 26
mimiwaha@pt.lu
www.artvivant.lu


Textes:

Klenge roude Léiw (däitsch / portuguès / letzebuergesch / franséisch)
- Kouhandel mat der Wiederhex

© LSV, Mireille Weiten-de Waha & Guy Wagner, 2009