Le LSV | Ses activités | Ses membres | Liens

Les Membres
   
 

Photo: Claire Lesbros


Lambert SCHLECHTER

né en 1941 à Luxembourg, vit en locataire provisoire dans une ancienne ferme à l’ombre d’un grand tilleul à Eschweiler dans les Ardennes avec, en été, beaucoup de roses trémières

ex-prof de lycée, philosophie & littérature française

ancien président du LSV (Lëtzebuerger Schrëftstellerverband / Association des écrivains luxembourgeois)

ancien président du CNLi (Conseil National du Livre, Ministère de la Culture Luxembourg)

ancien vice-président de la section luxembourgeoise d’Amnesty International,

membre de l’Institut grand-ducal, section Arts & Lettres


Prix et distinctions:

1981 Prix du Concours littéraire national pour « De bello gallico », nouvelle

1986 Prix du Concours littéraire national pour « Angle mort », roman

2007 Mention spéciale du jury lors du Grand Prix Senghor 2007

2007 Prix Servais

Chevalier des Arts & des Lettres


Publications:

  • Das grosse Rasenstück, poèmes, éditions G. Binsfeld, Luxembourg, 1981
  • La muse démuselée, poèmes, avec des dessins d'Anne Weyer, éditions phi, Echternach (Luxembourg), 1982
  • Buntspecht im Hirn, Prosa-Stücke, collection MOL, Differdange (Luxembourg), 1982
  • Angle mort, le livret de la cambuse, récit, éditions phi, Echternach (Luxembourg), 1988,
  • réédition en 2005 aux éditions L’Escampette, F-86300 Chauvigny
    <Prix du Concours littéraire national 1986> - critique Frank Wilhelm
  • Pieds de mouche, petites proses, éditions phi, Echternach (Luxembourg), 1990 - critique Frank Wilhelm
  • Le silence inutile, roman, éditions phi, Echternach (Luxembourg), 1991, deuxième tirage 1992, réédition: La Table Ronde, Paris, 1996
  • Ruine de parole, roman, éditions PHI, Luxembourg / Ecrits des Forges, Québec / Arbre à paroles, Amay Belgique, 1993
  • Honda rouge et cent pigeons, poème (avec des dessins de Jean-Marie Biwer) éd. PHI, collection Graphiti / Ecrits des Forges, Québec / Arbre à paroles, Amay Belgique, 1994 - critique Frank Wilhelm
  • Partances, nouvelles, éditions L’Escampette, Bordeaux, 2003 - critique Frank Wilhelm
  • Smoky, chroniques, éditions Le Temps qu’il fait, collection « Lettres du Cabardès », Cognac, 2003
  • Le papillon de Solutré, quatrains, (avec des dessins de Claire Lesbros), éditions PHI, Luxembourg / Ecrits des Forges, Québec, collection graphiti, 2003 - critique Frank Wilhelm
  • Le monde immodérément (en collaboration avec Valérie Rouzeau), éditions nuit myrtide, Lille, 2004
  • Le murmure du monde, fragments, éditions Le Castor Astral, 2006
    – Prix Servais 2007 –
  • Ici c’est comme nulle part, mise en page & graphismes de Marilena Preda Sanc, éditions bibliophiles Transignum, Paris, 2007
  • Petits travaux dans la maison, proses, (avec des dessins de Vincent Crépin), éditions PHI, Luxembourg / Ecrits des Forges, Québec, collection graphiti, 2008
  • Pourquoi le merle de Breughel n’est peut-être qu’un corbeau, proses, éditions Estuaires, Luxembourg, 2008


Contributions dans des anthologies:

  • Der Fährmann / Die Töpferin, in: ÷ Schriftbilder, Neue Prosa aus Luxemburg, éd. Binsfeld, 1984
  • Das Sternbild und die Wildsau, in: ÷ Nach Berlin, Autorenverlag, 1984
  • Johann Sebastian und die Daumenschraube, in: ÷ In Sachen Papst, Texte zum Papstbesuch in Luxemburg 1985, Autorenverlag, 1985
  • Le mâle entendu, Texticules, in: ÷ Lustich, Texte zur Sexualität, Autorenverlag, 1987
  • Kleine Gespräche mit Eugenio, in: ÷ Poésie Internationale, éd. G.Binsfeld, 1987
  • Abrégé du petit jour, in: L'année nouvelle, 71 nouvelles, Cannevas éditeur / Les Eperonniers / L'instant même / éditions PHI, 1993
  • Bréviaire du temps réel , in: Europe, revue littéraire mensuelle, avril 1995
  • Les aquarelles du caporal, in: Frontière belge, Editions de l'Aube, 1996
  • Ticket pour ailleurs, in: Des trains passent la frontière, éditions de L'Aube, 1997
  • Jamais je n'ai eu soif autant, in: Histoires d'eaux, Le Castor Astral, 1998
  • Quand / Ecrire, in: Au fil du temps, Le Castor Astral, 1999
  • Lapsus encore / Onze chances sur douze, in: Douze auteurs luxembourgeois, éditions Phi / Journées littéraires de Mondorf, 1999
  • Offrande pour bongo & clavicorde, in: Cahiers francophones d’Europe Centre-orientale, « La francophonie du Grand-Duché de Luxembourg » par Frank Wilhelm, Université Janus Pannonius, Pécs, Hongrie, 1999
  • Ici c'est comme nulle part, in: Poète toi-même / 40 poètes, une anthologie de poésie contemporaine, Le Castor Astral, 2000
  • Noircir de nuit la blanche feuille , in : « Virum wäisse Blat », des auteurs luxembourgeois écrivent sur l’écriture, (textes en luxembourgeois, allemand et français), avec photos de Philippe Matsas (agence Opale), éditions Guy Binsfeld, 2003
  • Le paysage à travers la littérature, anthologie, auteurs des 46 pays du Conseil de l’Europe, numéro spécial de « Naturopa » No 103 / 2005, Conseil de l’Europe, Strasbourg
  • Je me souviens de Bruxelles, Dix-neuf auteurs se racontent en ville, « Escales du Nord » Le Castor Astral, 2006
  • Plus juillet que ça tu meurs, anthologie « Au jour le jour », textes rassemblés par Corina Ciocârlie, collection aphinités, éditions phi, 2006
  • Il seminatore di parole, (Le semeur de paroles, nouvelle traduite par Stefania Ricciardi), dans : « Le parole dei luoghi », anthologie des auteurs nominés au « Premio Stellato », edizioni Marli, Salerno, Italie, 2006
  • Rabiot dans les jours, dix textes en prose dans « Neige d’août », revue de littérature & d’Extrême-Orient, No 15 automne 2006, 58210 Champlemy, France
  • Le murmure du monde, extraits dans « L’année poétique 2007 », présenté par Patrice Delbourg et Jean-Luc Maxence, éditions Seghers, Paris 2007
  • La promesse de Wenders / Refuge exotique (avec une présentation de Jean-Pascal Dubost,) dans « Gare maritime », revue (annuelle) écrite et sonore de poésie contemporaine, Maison de la poésie de Nantes, 2007
  • Les repentirs de Froberger, quatrains, dans « Littérature et peinture sauvages, Les coups de cœur de Pirotte », Les Amis des Ardennes, No 16, printemps 2007
  • Question suspendue, dans l’anthologie « Au bout du bar », ouvrage coordonné par Jacques Josse, éditions Apogée, Rennes, 2007
  • Le silence inutile, extraits traduits en allemand par Georges Hausemer dans l’anthologie « Völkerfrei » (Klaus Wiegerling, Hg.), edition Krautgarten, St. Vith, Belgique, 2007


Contributions sonores:

  • Voix d’écrivains , CD, éditions « accents graves », 2002 / 2004, Québec
  • Poèmes en cavale, CD, lecture au Pannonica / Nantes, 14 juin 2006, édité par la Maison de la Poésie de Nantes
  • Poésie International 2007, CD, « Spielboden », Dornbirn (Oesterreich), öffentliche Lesung, 29. April 2007, Herausgeber Literatur Vorarlberg
  • « Voix de la Méditerranée », CD, Festival de Poésie, anthologie des participants 1997-2007, Lodève (Héraut, Languedoc-Roussillon)


Contributions dans des revues:

dont ESTUAIRES, LES CAHIERS LUXEMBOURGEOIS, NOUVELLES PAGES DE LA SELF (société des écrivains luxembourgeois de langue française), RE-CREATION, DOPPELPUNKT, GALERIE, LETZEBUERGER ALMANACH, REVUE ALSACIENNE DE LITTERATURE, DAS PULT (Autriche), ORTE - SCHWEIZER LITERATURZEITSCHRIFT (Zürich), TRIANGLE (Belgique), LE TEMPS PARALLELE (France), LE PARESSEUX (France), EUROPE, revue littéraire mensuelle, LIVRES/BÜCHER (supplément littéraire mensuel du Tageblatt)

Pour la bibliographie complète des contributions :

voir sur le site du CNL (CENTRE NATIONAL DE LA LITTERATURE) par le LIEN : http://www.cnl.public.lu/auteurs/ecrivains/Schlechter_Lambert/index.html


Adresse de contact:

28, rue du village
L-9151 Eschweiler (Wiltz)
Tel.: (+352) 26 95 01 77
ou (+352) 621 137 822
E-mail: lambert_schlechter@yahoo.fr

 


Liens Internet:  

LIEN vers « Voix d’écrivains » :
http://www.voixdecrivains.com/lu_schlechter.html

LIEN vers « La Môme Néant », koikadit.net, pour extraits de «  Angle mort »
http://www.koikadit.net

LIEN vers « Le Matricule des Anges », critique de «  Smoky »:
http://www.lmda.net/din/tit_lmda.php?Id=18487

LIEN vers éditions « Le Temps qu’il fait », présentation de «  Smoky » :
http://www.letempsquilfait.com/Pages/Parutions/novembre/smoky.html

LIEN vers «  Ruine de parole », présentation par Ecrits des Forges, Québec :
http://www.ecritsdesforges.com/1993/ruinedeparole.shtml

LIEN vers «  Honda rouge et cent pigeons », présentation par Ecrits des Forges, Québec
http://www.ecritsdesforges.com/1994/hondarougeetcentpigeons.shtml

LIEN vers «  Partances », critique de Jalel el Gharbi dans Letzebuerger Land
http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/schlechter_180403.html

LIEN vers «  Partances », présentation par éditions de L’Escampette :
http://www.atheles.org/lescampette/partances

LIEN vers «  Le papillon de Solutré », critique de Jalel el Gharbi dans Letzebuerger Land
http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/schlechter_160704.html

LIEN vers «  Le murmure du monde », critique de Philippe Castells dans « le Matricule des Anges », juin 2006
http://www.lmda.net/din/tit_lmda.php?Id=53075

LIEN vers «  Le murmure du monde », critique de Jacques Josse sur le site remue.net
http://remue.net/spip.php?article1618

LIEN vers «  Le murmure du monde » , critique de Philippe Cesse sur le site ArtsLivres
http://artslivres.com/ShowArticle.php?Id=1216

LIEN vers «  Le murmure du monde » , critique de Pascale Arguedas sur le site « Calou, l’ivre de lecture », calounet
http://perso.orange.fr/calounet/resumes_livres/schelchter_resume/schlechter_murmure.htm

LIEN vers «  Le murmure du monde » , critique de Nolwenn Euzen dans « Le Titan », gazette fugitive (Maison de la Poésie de Nantes)
http://www.maisondelapoesie-nantes.com/htm/titan.htm

LIEN vers «  Le murmure du monde » , les premières lignes sur le site « Passion du Livre »
http://www.passiondulivre.com/livre-22182-le-murmure-du-monde.htm#25909

Textes:

écrire (Illustration: Claire Lesbros, 40 Kb) - Quand (Illustration: Claire Lesbros, 25 Kb) - Choses à dire (Illustration: Claire Lesbros, 35 Kb)


© LSV, Lambert Schlechter & Guy Wagner, 2001, 2004, 2008